Problème avec le logiciel MKVmerge

Voila j'ai vue un tuto aujourd’hui sur ce forum même de l'utilisation du logiciel Mkvmerge ( pour enlever les sous-titres à des animés ) et donc en faire des amv par la suite sauf que j'ai un petit souci ^^'
Sur ce screen vous pouvez voir qu'on peux pas enlever les sous titres on ne peux meme rien enlever !
J'avais télécharger la version supérieur mais c'est quasiment la même appart qu'on peux enlever audio et vidéo ...
Pourquoi je n'est pas la "case" pour enlever ces sous titres ?
Je suis très embêter car je ne peux produire des AMV TwT Mad merci de votre aide !

Yo. Le fichier MKV que tu as la a des sous titres incrustés sur la vidéo, tu ne peux pas les enlever. Ca arrive très souvent, c'est pourquoi beaucoup de clippeurs téléchargent  des RAW. Des fichiers video directement sans sous titres. Regarde ceci http://top.amv.free.fr/tutoriaux/telecharger_anime_raw.php

SeijuroXD a répondu

Tu as 2 types de fichiers : ceux avec les sous-titres incrustés (ce sont plus souvent des avi ou mp4) et ceux où les pistes de sous-titres, l'audio (ou les audios) et la vidéo sont distincts (le format MKV permet ça, c'est ce qu'on utilise par exemple pour extraire un DVD et l'encoder en format moins lourd tout en conservant les différentes langues ou pistes de sous-titres).
Mais il y a des exceptions : un format mkv ne veut pas forcément dire que c'est du softsub. Parfois, comme ici, c'est du hardsub donc tu ne peux rien faire.

Un bon moyen de le vérifier est d'ouvrir le fichier sous VLC, puis clique droit --> sous-titre, et vérifier si tu peux choisir entre une (ou plusieurs) piste(s) de sous-titre et rien du tout, ou pas. Si tu as un choix -> softsub, sous-titres non incrustés. Si tu n'as pas le choix, et qu'on te dis "aucune piste de sous-titre" mais qu'ils apparaissent quand même sur la vidéo -> hardsub, incrustés dans la vidéo, impossible à enlever.

Ouah compliquer mais merci ^^